My first challenge is that there seems to be a cover missing from the starter ring gear.
If anyone can identify this aftermarket transmission, I would be extremely grateful.
It even has what looks like a serial number where the cover would be attached.
Various gratuitous '56 Bel Air pics: